catch some Z's

キャッチ・サム・ジーズ｜句

🔥人気度 🔥🔥🔥

catch some Z's の意味：ひと眠りする。

🧑‍🏫 漫画でいびきを Zzz と描くことから、Zを捕まえる＝眠るという発想のイディオム。仮眠にも夜の睡眠にも使えるカジュアル表現。

🔊 発音

I'm gonna catch some Z's before the game tonight.

今夜の試合の前にひと眠りしてくるよ。

A: You look exhausted. Long day?

疲れ切ってるね。長い一日だった？

B: Yeah, I need to catch some Z's on the bus.

うん、バスでひと眠りしないと。