hit the sack

ヒット・ザ・サック｜句

🔥人気度 🔥🔥🔥🔥

hit the sack の意味：寝る、床につく。

🧑‍🏫 sack は袋のことで、昔の麻袋のマットレスに倒れ込むイメージから「寝る」の定番イディオムになった。夜の解散のあいさつによく登場する。

🔊 発音

It's almost midnight. I'm gonna hit the sack.

もうすぐ0時だ。そろそろ寝るよ。

A: Wanna watch one more episode?

もう1話観ない？

B: Nah, I gotta hit the sack. Early practice tomorrow.

いや、もう寝ないと。明日は朝練なんだ。